诗词鉴赏 >> >> 李煜 >> 浪淘沙(帘外雨潺潺)
浪淘沙(帘外雨潺潺)
内容 注释
浪淘沙(帘外雨潺潺)

【年代】:唐
【作者】:李煜
【作品】:浪淘沙
【内容】:

帘外雨潺潺,[1]
春意阑珊。[2]
罗衾不耐五更寒。[3]
梦里不知身是客,[4]
一晌贪欢。[5]

独自莫凭栏,
无限江山,
别时容易见时难。
流水落花春去也,
天上人间。
注释

【注释】:
[1]潺潺:形容雨声。
[2]阑珊:衰残。一作“将阑”。
[3]罗衾(音亲):绸被子。不耐:受不了。一作“不暖”。
[4]身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
[5]一晌(音赏):一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

  此词上片用倒叙手法,帘外雨,五更寒,是梦后事;忘却身份,一晌贪欢,是梦中事。潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,使抒情主人公回到了真实人生的凄凉景况中来。梦中梦后,实际上是今昔之比。
  李煜《菩萨蛮》词有句:“故国梦重归,觉来双泪垂”。所写情事与此差同。但《菩萨蛮》写得直率,此词则婉转曲折。词中的自然环境和身心感受,更多象征性,也更有典型性。
  下片首句“独自莫凭栏”的“莫”字,有入声与去声(暮)两种读法。作“莫凭栏”,是因凭栏而见故国江山,将引起无限伤感,作“暮凭栏”,是晚眺江山遥远,深感“别时容易见时难”。两说都可通。
  “流水落花春去也”,与上片“春意阑珊”相呼应,同时也暗喻来日无多,不久于人世。“天上人间”句,颇感迷离恍惚,众说纷纭。其实语出白居易《长恨歌》:“但教心似金钿坚,天上人间会相见。”“天上人间”,本是一个专属名词,并非天上与人间并列。李煜用在这里,似指自已的最后归宿。
  应当指出,李煜词的抒情特色,就是善于从生活实感出发,抒写自已人生经历中的真切感受,自然明净,含蓄深沉。这对抒情诗来说,原是不假外求的最为本色的东西。因此他的词无论伤春伤别,还是心怀故国,都写得哀感动人。同时,李煜又善于把自已的生活感受,同高度的艺术概括力结合起来。身为亡国之君的李煜,在词中很少作帝王家语,倒是以近乎普通人的身份,诉说自已的不幸和哀苦。这些词就具有了可与人们感情上相互沟通、唤起共鸣的因素。《虞美人》(春花秋月何时了)如此,此词亦复如此。
  即以“别时容易见时难”而言,便是人们在生活中通常会经历到是一种人生体验。与其说它是帝王之伤别,无宁说它概括了离别中的人们的普遍遭遇。李煜词大多是四五十字的小令,调短字少,然包孕极富,寄慨极深,没有高度的艺术概括力是做不到的。

【集评】

    《乐府纪闻》:后主归家后与故宫人书云:“梦里不知身是客,一晌贪欢,“流水
落花春去也,天上人间”……旧臣闻之,有泣下者。七夕在赐第作乐。太宗闻之怒,更
得其词,故有赐牵机药之事。
    蔡绦《西清诗话》:诗人(李煜)归宋后,“每怀故国,且念嫔妾散落,郁郁不自
聊。”“尝作长短句(即指此词),含思凄惋,未几下世。”
    王方俊《唐宋词赏析》:这首词的艺术成就是很高的,自然率真,直写观感,直抒
胸臆,因之有极强的艺术感染力。它不仅在旧时曾为人传诵,现在看来也是我国诗歌艺
术宝库中的一件珍品。
    俞陛云《唐五代两宋词选释》:言梦中之欢,益见醒后之悲,昔日歌舞《霓裳》,
不堪回首。结句“天上人间”三句,怆然欲绝:此归朝后所作。尤极凄黯之音,如峡猿
之三声肠断也。
    唐圭璋《唐宋词简释》:此首殆后主绝笔,语意惨然。五更梦回,寒雨潺潺,其境
之黯淡凄凉可知。“梦里”两句,忆梦中情事,尤觉哀痛。换头宕开,两句自为呼应,
所以“独自莫凭栏”者,盖因凭阑见无限江山,又引起无限伤心也。此与“心事莫将和
泪说,凤笙休向泪时吹”,同为悲愤已极之语。“别时”一句,说出过去与今天之情况。
自知相见无期,而下世亦不久矣。故“流水”两句,即承上中说不久于人世之意,水流
尽矣,花落尽矣,春归去矣,而人亦将亡矣。将四种了语,并合一处作结,肝肠断绝,
遗恨千古。
    《南唐二主词汇笺》引郭麟云:绵邈飘忽之音,最为感人之至。李后主之“梦里不
知身是客,一晌贪欢”,所以独绝也。
    王闿运《湘绮楼词选》:高妙超脱,一往情深。



李煜
【作者小传】:
李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。

后主前期词作风格绮丽柔靡,还不脱“花间”习气。国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中,以一首首泣尽以血的绝唱,使亡国之君成为千古词坛的“南面王”(清沈雄《古今词话》语),正是“国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工”。这些后期词作,凄凉悲壮,意境深远,已为苏辛所谓的“豪放”派打下了伏笔,为词史上承前启后的大宗师,如王国维《人间词话》所言:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深。”至于其语句的清丽,音韵的和谐,更是空前绝后的了。

后主本有集,已失传。现存词四十四首。

【李煜】的其它作品
子夜歌(寻春须是先春早)
子夜歌(人生愁恨何能免)
玉楼春(晚妆初了明肌雪)
虞美人(风回小院庭芜绿)
虞美人(春花秋月何时了)
渔父(一棹春风一叶舟)
渔父(浪花有意千里雪)
忆江南(多少恨)
一斛珠(晚妆初过)
谢新恩(樱桃落尽春将困)
谢新恩(樱花落尽阶前月)
谢新恩(樱花落尽春将困)
谢新恩(冉冉秋光留不住)
相见欢(林花谢了春红)
喜迁莺(晓月堕)
乌夜啼(昨夜风兼雨)
望远行(碧砌花光照眼明)
望江南(多少泪)
望江南(多少恨)
望江梅(闲梦远南国正清秋)
望江梅(闲梦远南国正芳春)
亡后见形诗(异国非所志)
挽辞(珠碎眼前珍)
题金楼子后(牙签万轴里红绡)
送邓王二十弟从益牧宣城(且维轻舸...
书琵琶背(侁自肩如削)
书灵筵手巾(浮生共憔悴)
三台令(不寐倦长更)
阮郎归(东风吹水日衔山)
秋莺(残莺何事不知秋)
清平乐(别来春半)
青玉案(梵宫百尺同云护)
菩萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹)
菩萨蛮(蓬莱院闭天台女)
菩萨蛮(花明月暗笼轻雾)
破阵子(四十年来家国)
南歌子(云鬓裁新绿)
木兰花(晓妆初了明肌雪)
梅花(殷勤移植地)
柳枝(风情渐老见春羞)
临江仙(樱桃落尽春归去)
临江仙(庭空客散人归后)
临江仙(秦楼不见吹箫女)
浪淘沙(往事只堪哀)
浪淘沙(帘外雨潺潺)
开元乐(心事数茎白发)
句(迢迢牵牛星)
九月十日偶书(晚雨秋阴酒乍醒)
浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)
浣溪沙(红日已高三丈透)
后庭花破子(玉树后庭前)
更漏子(柳丝长)
更漏子(金雀钗)
感怀(又见桐花发旧枝)
渡中江望石城泣下(江南江北旧家乡)
蝶恋花(遥夜亭皋闲信步)
悼诗(永念难消释)
捣练子令(云鬟乱)
捣练子令(深院静)
捣练子(云鬓乱)