诗词鉴赏 >> >> 裴迪 >> 送崔九(归山深浅去)
送崔九(归山深浅去)
内容 注释
送崔九(归山深浅去)

【年代】:唐
【作者】:裴迪
【作品】:送崔九
【内容】:

归山深浅去,须尽丘壑笑。
莫学武陵人,暂游桃源里。
注释

【注解】:
1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

【韵译】:
你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。

【评析】:
??这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复
出,不甘久隐。语言虽浅白,含意却颇为深远。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋



裴迪
【作者小传】
河东人,与王维隐辋川。

【裴迪】的其它作品
与卢员外象过崔处士兴宗林亭(乔柯...
游感化寺昙兴上人山院(不远灞陵边)
辛夷坞(绿堤春草合)
夏日过青龙寺谒操禅师(安禅一室内)
西塔寺陆羽茶泉(竟陵西塔寺)
文杏馆(迢迢文杏馆)
辋口遇雨忆终南山因献王维(积雨晦...
辋川集二十首(跂石复临水)
送崔九(归山深浅去)
青雀歌(动息自适性)
青龙寺昙壁上人院集(灵境信为绝)
漆园(好闲早成性)
木兰柴(苍苍落日诗)
栾家獭(濑声喧极浦)
鹿柴(日夕见寒山)
春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇...