张泌 >> 寄人（别梦依依到谢家） ==>> 追寻梦想 >> 诗词鉴赏唐

【注解】：
１、小廊句：指梦中所见景物。
２、多情两句：指梦后所见。

【韵译】：
离别后梦里依稀来到谢家，
徘徊在小回廊阑干畔底下。
醒来只见庭前多情的明月，
它还在临照离人临照落花。

【评析】：
??这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚，难舍难离；二句写依旧当年环
境，往日欢情；三句写明月有情，伊人无义；四句写落花有恨，慰藉无人。前二句是
表明自己思念之深；后两句是埋怨伊人无情，鱼沉雁杳。以明月有情，寄希望于对
方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋

张泌

【作者小传】：
张泌（生卒年不详），字于澄，常州（今江苏常州）人。起初担任过句容（今江苏句容）尉，南唐后主任为监察御史，历任考功员外郎、中书舍人。南唐亡国后，随后主李煜投降北宋，升迁为郎中，故基本上属于南唐词人。传说后主李煜死后，张泌每年寒食日都要去后主坟上祭奠，哭得颇为伤心。由此可见，他对李后主的感情是很深的。

【张泌】的其它作品

经旧游（暂到高唐晓又还）

碧户（碧户扃鱼锁）

閺堫剙鎳嗙拋鍧楁６TOP10
闁焦娼圭仦鍙樻眽瑜版帒鏃︾仦鎲嬬礄閹存垶婀佹稉鍥у綔鐎瑰拑绱� 婵傚鍙曟０婊€濞囬崥娑氭埂閸楄儻顫嗘潻鍥劰娑擃厼顕€电儤妫ょ仦杈ㄦ寜閳ワ腹鈧讣绱欏鐐躲偪閺屽啿顔嶇€电尨绱� 鏉╁洭缂氬▽鐕傜礄姒瑧鏌岄搹搴℃炊閸撴彃绐涢崢鐕傜礆闁礁澧犲Ч婵嗙獮閺夊簼绶у锛勮埌瑜版帒顓洪崺搴礄閸氱喕鐦查弮鈺佺繁閸氬稄绱� 閺佸懍绮忕亸鍕紨閸忣剚灏冲灞肩瑏妫ｆ牭绱欓惄娑樼棄鐠у嫰鍋婇弶甯礆閺呮挾婀㈤崥搴＄槑閺夈劍鍩涢柈顭掔礄鏉烆垳鐚鹃懙鎷屻亝閽栧嫮鍧忕悮顐礆鐠х姵姹插鐐茬炊閹€插▏閸氭冻绱欓弮褍鐥夊鎰煙婢垛晙绗呴梻浼欑礆闁叉垼鑳洪崶顓ㄧ礄缁讳礁宕曟禍瀣殠闁劙顩剧亸姗堢礆閸欍倗顬囬崚顐礄鏉╂粈绗岄崥娑樺焼閼板拑绱� 鏉╁洦妲堕崥娑欐櫊鐎瑰拑绱欐禒銉ㄥ闂堟瑨鍎亸姗堢礆
缁鳖垵顓哥拋鍧楁６TOP10
闁椒绮犲鐔风秺濞岃櫕婀愰敍鍫熸櫊娑旓繝鍋呴崣顖氬煂閿涳拷娑旀繃妫╃懛鈧幀鈧敍鍫滅癌娑旀繂宓嗛柌宥夋Ъ閿涳拷缁夊婀€婢舵粣绱欓弮鍛存硽鏉╁酣顥撴惔锔肩礆娴滄垿妫仦杈ㄥ姒瑨鐦查敍鍫熸閻ц绨梻銊ュ寳閿涳拷闂€鍨暔閺勩儲婀滈敍鍫滅妞嬪骸鎯為梿銊ㄧ箖闂堟帒鍖楅敍锟� 闂堟瑥顧侀幀婵撶礄鎼村﹤澧犻弰搴㈡箑閸忓绱� 閼藉棗绐為弬鎵潗閻ュ懓鎹ｉ弶鍌烆暯娑撯偓閸椾椒绨叉＃鏍电礄閻ュ懓鎹ｇ憴浣侯潗閹靛浄绱� 閺夊倹娲稿宀冪犯璺梹璺ㄦ祲閹繀绨╂＃鏍电礄閸氭稖顢戦惂濠氭娑撳⿵绱� 闁礁鐡卞ù鈺冨姧娑斿绠嶉梽纰夌礄閺佸懍姹夌憲鑳犯姒涘嫰宸ュΔ纭风礆閺堟稑绨仦杈┾偓鎴濈閿涘牊妫╅悡褔顩鹃悙澶屾晸缁鳖偆鍎敍锟�

鐠囨鐦濈€佃壈鍩� | 闂婇潧绶ラ惌銉ㄧ槕 | 鐠囨鐦濈敮姝岀槕

閹诡澀閲滄０婊嗗閿涳拷

閵嗏偓