|
|
|
白马王子 作者: Julie Garwood 第八章 “不特别喜欢。” 她看起来彷佛受了打击，他不知道她为什么会有这种反应。怀孕的人不是她，是薇莉。 “你为什么不喜欢孩子？”她要求知道。 路克已经失去耐性。他大声吁口气，然后对她摇摇头，示意她让开，走向薇莉。他用温和的语气问她是否已经准备好陪伴他到餐厅去。 他简直是太殷懃了。“我听说这家旅馆的食物相当可口，我们走吧？” 薇莉为他的殷懃脸红。她挽住他的手臂，让他陪伴她走出房间。黛茵在确定薇莉的房间锁好之后跟着他们走。 晚餐一片混乱。黛茵没有吃多少东西，因为她太忙于看所有来来去去的美国人。旅馆的餐厅忙碌得像火车站，嘈杂不堪。她发觉美国人有种相当独特的习惯，就是用惊人的速度吞下他们的食物。 每个人都非常友善。她不认识的男人亲切地问候她，试着和她交谈。不过，路克用他凶恶的目光阻止了这种情形。他遇见两个熟人谈了很久，而令黛茵惊奇的，她也遇见一个来自伦敦的远亲。她毫无困难地接受这种事，而当一个来自纽约的年轻女人认出薇莉时，却使薇莉脸色发白。她坚持她们应该找个时间聚聚，这样一来当她回伦敦的时候就可以去拜访薇莉的父母，告诉他们她遇见他们的女儿的情况。 在回房间的路上，薇莉非常沉默。黛茵推测她只是累了。路克已经迟到了。黛茵建议他只管去赴约，保证她一定可以找到他们的房间，但路克坚持要确定她安全地回到他们的房间里。 他们为旅馆的安全性激辩起来，直到路克打开房门。黛茵跑进房内，发出赞叹。“哦，罗先生，这个房间真美，是不是？” 她声音里的惊奇令他微笑。不过，她的反应令他感到惊讶，因为他相信她应该不仅习惯奢华，而且是视奢华为理所当然。 他忍不住对她的反应发表意见。“我以为你早就习惯一切奢华。” 她摇摇头。“我学会永远不要视任何事为理所当然，罗先生。” 路克关上房门。他知道自己迟到了，可是他不想离开黛茵。他们已经有好长一段时间没有独处，他发觉自己想和她相处一会儿。 他喜欢看她，她的每个表情都是如此真挚。她的反应令人感到清新，甚至当她用那些不合逻辑、不切实际的论点和他辩论使他发狂的时候，一部分的他却为她的顽固和天真感到愉快有趣。 他喜欢她的热忱。现在回想起来，他发觉他从未听过她抱怨，而她唯一表达过的忧虑是为她的朋友，薇莉。 路克叹息。黛茵完全不是他预期的那回事。 她没有注意她的丈夫，她太忙于探索环境，没发觉有人正在仔细地观察她。 她觉得这个房间优雅得像凡尔赛宫。在她正前方的是休息区，一张金色锦缎沙发面对着房门，她立刻走过去试坐，而发现它硬得像岩石。她还是觉得它好极了。沙发前有张矮木桌，她忍不住伸手抚摸光亮的桌面。沙发两侧摆放着两张高背椅，黛茵兴奋地试坐，然后大声宣布它们舒服极了。 在她左侧是两个衣柜和一扇通往盥洗室的门。在她右侧是个凹室，她能够从她站的地方看到床。巨大的床铺着金色床罩，床头排放着蓝色和金色的枕头。睡眠区显然是为亲密关系设计的。当凹室的帏幕放下，隐密性是绝对的。 薇莉会喜欢这个房间。黛茵决定路克一离开波士顿，她就和她的朋友交换房间。黛茵知道她至少必须待在波士顿一个星期，购买她在荒野需要的一切，而且薇莉可能会要求她帮忙选购合适的房子。 “你要我帮你取出行李吗？” 这个提议令黛茵惊讶。美国男人习惯做女人的工作？ “谢谢你，先生，”她回答。“可是我只要取出够四、五天用的行李。你计划在波士顿停留多久？” “我将在后天离开。在我离开之前，我们必须好好地谈谈。” “是的，当然。”她同意。 他好奇地看看她。“我以为你会住在旅馆直到买房子为止。” 她消失在转角，没有给他解释。路克走到凹室入口，看见他的妻子坐在床边，愉快地微笑着。 当他问她为什么这么快乐的时候，她告诉他：“这床垫好舒服。” 他点点头。“你为什么只要取出够四、五天用的行李？” “这样比较容易。”她回答，然后改变话题。“你不是迟到了吗？” “她不会介意多等几分钟。” 她？黛茵的背拱起。他要去见一个女人？她的笑容消失。她强迫自已不要大惊小怪。他和女人见面有无数个可能的单纯理由，她在了解真相之前不妄下结论。 “你要和这个女人谈生意吗？”她问。 “不是。” 罗先生不是个会详述事情的人，她被迫探问他。 “这是什么性质的约会？”她问。“我只是好奇。”她很快地解释。 “这并不算真正的约会，”他回答。“我们只是同意八点钟在大厅碰面。怎么？” 她耸耸肩。“只是随便问问。”她尽可能轻松地回答。“还有其它人吗？” “没有。” 她突然想踢他一脚。可是如果他计划私通，为什么要告诉她？她告诉自己不要反应过度，她不该在乎他要和谁见面或是为什么。可是她在乎，非常在乎。 她看起来非常惊愕，他无法想象她是怎么回事。她怒目瞪着他，所以他自然地推测他做了什么惹恼她。当他第一次提到这个约会的时候，她非常愉快，所以他推断自己要出去不是惹她生气的原因。 “有什么不对劲吗？” “没有。” 没有才怪！他等了一、两分钟，当她保持沉默，他放弃思索她生气的原因。 “你让这个女人等太久了。” “她叫做贝儿。” “贝儿。”她低声重复这个名字。她想不出还能说什么。她的心感觉彷佛被打碎了，她想哭，而她必须用尽所有力量隐藏感情。 她告诉自己不该惊讶，男人总是拈花惹草。威廉不是一边誓言爱她至死不渝一边和珍娜上床吗？祖母曾经教导她可以爱男人，只要她不让那份爱吞没她，至于信任，如果她真的必须信任男人，那么她应该先花几年好好地斟酌考虑。 大多数的男人和他们的行为如何与黛茵无关。路克的行为却是另一回事。毕竟，他们在度蜜月，她认为他去找别的女人是非常无礼的事。黛茵不特别在乎他们的婚姻只是名义上的，当他们还是合法夫妻的时候，他就不应该和其它女人约会。 骄傲阻止她说出自己的想法。 “黛茵，你需要休息，你看起来累坏了。我们明天早上见。” 她惊呼。“你要在外面待一个晚上？” “不，可是等我回来的时候你已经睡了。” “你会那么晚回来？” 他耸耸肩。和贝儿在一起很难说，他想着，他母亲的老朋友喜欢说话和喝酒。老天！她真能喝。他记得他们上一次见面的时候，她把他灌得烂醉如泥。她以自己的酒量为荣。不过，今晚不会历史重演。路克已经决定今晚的限度是一杯白兰地。 “晚安，黛茵。”他说，转身要离开。 “祝你玩得愉快。”她大声说。 “我会的。”他回答。 她不想踢他了，她想宰了他。 他快到门边时，她跳下床追向他，说出跳进她脑中的第一句话。“你现在还出去不会太累吗？” “不会。”他回头说。“锁上房门，我有钥匙。” 他伸手向门把。她跑上前，挤进房门和她的丈夫之间，有效地阻挡他的出路。 “你到底会出去多久？” “一阵子。” “哦。” “哦，什么？” 她耸耸肩。他让她看见他的愤怒。“你到底是怎么回事？”他问。 “没什么，”她说谎。“去吧，祝你愉快。” “你必须先让路。” 她向旁边移了两步，可是正当路克要开门的时候，她又冲回来。她靠着门，展开双臂。她知道自己表现得太夸张了，可是她不由自主。 他看她的样子彷佛她已经疯了。她也许是疯了，但她不在乎。她的丈夫和另一个女人有染的可能性使她无法保持理智。 “在你离开之前回答我一个问题。” “什么问题？” “你今晚要播野种吗？” “什么？”他听起来难以置信，然后他明白了。黛茵吃醋了。路克惊讶得说不出话来。他后退一步，只是注视着她。 她看见他眼里的惊奇，立刻像个小女孩般脸红。他的反应说明他没有考虑这个可能性。哦，老天！是她把这个猥亵的念头植入他的脑中。 她大声叹息。事到如今，她不妨把要说的话说完吧。 “罗先生。”她开口。 “你嫉妒吗？”他同时开口。 “不，当然不是。” “差点唬住我。”他回答，然后忍不住微笑。 她挺起肩膀，她的愤怒燃烧起来，他竟敢嘲笑她。 “黛茵，我很乐意解释关于贝儿的事。” “我一点也不在乎这个女人，”她回答。“我不在乎你做什么，先生。” 她的语气惹火他。老天！她真是顽固。他决定让她受自己的想象煎熬。明天早上，如果她不再听起来像个泼妇，他会把事情说清楚。 “你要让路吗？” “是的。” 她没有移动。路克决定把她抱起来丢在床上，然后命令她待在那里。他伸手向她，可是她把他的手推开。 “婚姻就像怀孕。”她宣布。 他的注意力被这句话吸引。老天！她是他见过最不合逻辑的女人。他想笑，可是不敢。他已经注意到她有多么敏感。老天！她是如此年轻、稚嫩，而且美丽动人。任何正常的男人都会想要紧紧地抓牢她。 “婚姻怎么像怀孕？”他听见自己问。 “不是是就是不是。”她非常实际地说。 “黛茵－－” 她打断他。“没有灰色地带。在正式离婚之前，我们都应该试着尊重我们的誓言。我们应该……” “忠贞？”他帮她说完。 “是的。这是礼貌的事。” 她低下头避免让他看见讨论这种亲密的主题使她多困窘。她发现自己双手紧握，立刻停止这个泄漏情绪的动作。 “你是说我应该禁欲？”他问。 “我就会这么做。”她回答。 “这是两回事。” “为什么？” 他没有现成的答案。事实上，他刚刚才发觉自己的话听起来多么奇怪。 “女人有相同的需求，”他解释。“可是她们必须先有爱情。男人不需要。” 路克认为这个推论非常合理。黛茵可不这么认为，她摇摇头。“你所说的是，先生，大多数的女人都有美德和自制力。而大多数的男人，包括你自己，是放任性欲的动物。” “差不多是这样。”他同意，只为了激怒她。 她忍住脾气，这几乎要了她的命。她坚决拒绝和他争吵，她已经说得够多了。路克可以接受或拒绝她的意见。如果他就像大多数的男人般淫荡，那么她是愈早知道愈好。现在的她并不脆弱，因为她没有爱上他。但是，每当他靠近她，她就会变得呼吸困难；每当他注视她，她就会变得心慌意乱。她发现自己一直都在希望他会吻她，希望他会认为她有一点迷人。老天！她拥有为他迷惑的一切症状。警铃在她的脑子里响起。毫无疑问，她太喜欢他了。这种单方面的吸引不只危险，而且毫无希望。她必须立刻终止这种情况。 全都因为这个愚钝的男人宁可被吊死也不结婚。 贝儿。她痛恨这个名字和这个女人。她决定给他一点东西让他在下楼去约会的途中想一想。 “淑女没有冲动，先生。只有荡妇才会为情欲所苦。”像贝儿，她沉默地加上。 她说完就要走开，可是路克不让她走。他把手撑在门上，圈住她。 “是这样的吗？”他说。 她抬头看他，想告诉他是的，然后提醒他时候不早了。可是这些话消失在她的脑后。他眼里的温柔吸引她全部的注意，她的脑子根本容不下其它任何思绪。 老天！他真美。 他脑子里想的事情是一样的。每当她给与他全部的注意力，他的喉咙就像是被掐住了似的。那双眼睛－－那双清澈湛蓝如蒙大拿天空的眼睛对他有种难以言喻的魔力。 是的，她是很美。可是她也顽固得像头老骡，独断得像个政客。这个天真的女人用权威的语调说着她一无所知的事。像欲望。 他似乎无法停止注视她。他知道自己该走了，贝儿可能已经喝掉一瓶威士忌。无所谓。他没有办法要自己离开黛茵，这个小女人将他催眠了。他想吻她，然后决定他就要这么做。他捧起她的下巴，慢慢地倾身向她。他的嘴轻轻地刷过她的。他知道他吓到她了，因为她试着逃开。他不愿让她走。他再次亲吻她，不过这一次他停留得久些。 她发出愉悦的轻叹，抓住他的外套前襟。这是他仅仅需要的鼓励。他的嘴开始一种会把人吞没的吻，他占有地抚弄她如丝般柔滑的嘴巴内部。 热情以闪电般的速度点燃，黛茵一点也不被动。她的手臂环住他的腰，她能够感觉到他火热的肌肤和他的力量。他的肌肉平滑坚硬得像钢铁，从他身上和嘴内散发出来的热力完全将她淹没。老天！她永远不想要他停止碰触她。 他无法满足，她的滋味使他发狂。她的舌头和他的纠缠在一起，老天！现在的她一点也不羞怯。他听见自己呻吟，他轻咬她的唇，贪婪地品尝她，享受他经历过最放荡的吻。 她的喉咙深处发出低吟，这个声音几乎使他失去控制。他知道该停止了，他已经开始想象她一丝不挂的样子。他喉咙里的呻吟变成咆哮。路克离开她的嘴，试着重新控制自己的身体。他的呼吸急促，他的前额贴着门，他的眼睛紧闭，他必须强迫自己放开她。 黛茵没有帮他一点忙，她仍在抚摸他，使他渴求更多。他能够感觉她在颤抖，这使他感到自负的愉悦。 她没有情欲才怪！ 她这辈子从来没有过这种感觉，她颤抖得就像她以为船要沉没的时候一样厉害。只是那时使她颤抖的是强烈的恐惧，这次却是热情。 哦，老天！她是个荡妇。她的双手立刻垂下。她僵硬地站着，紧闭双眼，努力地平稳呼吸。 他注意到她的改变，不禁想知道她又在想些什么荒谬的事。 她想要他再次拥抱她、吻她。路克也没有帮助她恢复淑女的外表，因为他倾身开始轻咬她的耳朵。她不该喜欢这种感觉，可是她喜欢。一股暖意流窜过她的背脊。他的呼吸搔弄着她的皮肤，她的膝盖再次发软。老天！她能够感觉到自己又渐渐失去控制。 “你在做什么？” “吻你。” 是的，这个很明显，可是为什么，黛茵想说。但她没有办法开口说话，只能发出愉悦的轻叹。 “你要我停止吗？”他沙哑地问。 当然。她刚刚想起他正要去和别的女人约会。淫荡的动物。 “要吗？”他再次问。 她环抱他的腰，“我不知道。”她回答。 这个男人使她意乱情迷，他的嘴抚弄着她的脖子。 “你想要我继续吻你，是不是，黛茵？” 老天！他真自大。但是，她会坦承事实。“是的。”她说。 “你知道我怎么想吗？” 他低沉沙哑的声音使她想叹息。 “你怎么想？”她喘息地问。 “你也有情欲。你了解那是什么意思吗？” 他想要她承认女人和男人一样有相同的欲求，要她承认他一直是对的。 “我了解。” 她的肩膀垮下。她推开他，试着走开。他从后面抱住她的腰，要求她说明。他急着听见她的回答，以便好好地自我吹嘘一番。 “我是个荡妇。你高兴了吧？你让贝儿等太久了。” “你不是荡妇。”他回答。 她推开他，然后转身面对他。“我通常不是，”她纠正。“可是你让我想做些我平常不会想做的事。当你碰触我，我……在你身边我只是个荡妇，所以我建议我们离对方远一点。请你走吧，我不想再次羞辱自己。” 她看起来像是要哭了，他为自己取笑她感到愧疚。他还感到极度的快慰。她给与他的赞美使他想微笑。他的碰触使她狂野，一个男人没有办法要求更多了。 他觉得自己该说些什么安慰她。他毕竟是她的丈夫，他至少可以做到安慰她这一点。 “你是我的妻子，在我身边是个荡妇没有关系。” 她的表情显现出她的愤怒。“可是你宁可被吊死也不想结婚，记得吗？” 老天！她生气的样子真值得一看。“你说的没错。”他回答。 她用手指刷刷头发。“请你走吧，先生。” 他认为这是个很好的意见。他走向房门，一边伸手摸摸口袋确定他带了钥匙。两个口袋都是空的，他转身走向衣柜。黛茵看着他的一举一动，试着控制自己的情绪。老天！她再也不了解自己了，罗先生并没有做什么惹她如此沮丧，可是她仍然想哭。 他在稍早穿的外套口袋找到钥匙。路克关好衣柜，然后转身看着黛茵。 “在我的母亲死后，贝儿喂养我。她们是好朋友。” 他不确定自己为什么主动解释，他猜想是因为他不想让她忧虑。他也不想让她认为他是个好色之徒。 黛茵感到如释重负，她决定以坦诚回报他。“我是嫉妒，”她脱口而出。“你说对了。” 她的坦白令他高兴，可是他没有微笑，只是点点头，因为她看起来是那么郑重其事。 她不想要她的丈夫皱着眉头去见他母亲的朋友，贝儿可能会骤下结论路克的婚姻并不快乐。也许，如果她和他谈点愉快的话题，就算只谈一、两分钟，他的心情就会改善。 哦，老天！她真的疯了。此刻这似乎无关紧要。她要让路克面带微笑离去，就算这会要了她的命。黛茵努力思索话题，正当他要打开房门时，她决定了一个他一定会喜欢的主题。 “我无法决定是要请求宣布婚姻无效或是离婚，”她大声说。“我想离婚可能比较容易达成。” “为什么？” “似乎有比较多法庭可以接受的理由，”她解释。她很高兴他在听。“我把所有的理由都默记下来了，可是我无法决定一个特定的……” 他微笑。“你把可以诉请离婚的理由默记下来？” 她点点头。她很高兴看见他的皱眉消失了。“我不能用遗弃做理由，因为我们生活在一起的时间不够长。”她热切地说。“也不能用酗酒，因为我从来没有看过你喝酒。我甚至考虑控告你虐待，但是这种谎言令我不安。你有你的名声要考虑，而我有我的骄傲。我是绝不可能嫁给一个会打我的男人。” “男人不会像女人一样把时间浪费在像骄傲这种愚蠢的事情上。”他说。 “很多男人会。”她反驳。 “我不会。” 如果他听起来不这么自大，她也许会告诉他她将要使用的真正的理由。可是他的自大已经变成一面在她眼前招摇的红旗。 好，他没有骄傲的问题。我们等着瞧，她想着。 “把话说完吧，”他说。“告诉我你会用什么理由诉请离婚。” “是的，当然。”她回答。她露出甜美的微笑，走到房门前，轻轻地推他上路，一边解释请求法院宣布婚姻无效和离婚之间复杂的差异。当她说完，即靠着门柱向他道晚安。她看着他走向楼梯口，想知道他的好奇心要多久才会战胜他。 路克走到半路才发觉她还没有告诉他，她要用什么理由诉请离婚，他转身往回走到门口。“你不用遗弃、酗酒、虐待做理由，那么要用什么？”他的声音带着愤怒。 黛茵笑得更甜，开始关门。她用充满愉悦的声音告诉他：“你性无能。” ------------------ |
||