|
|
|
食人鱼 作者: 哈罗德·罗宾斯 7 布雷德利一屁股坐在办公桌后那只特大号的椅子上，望着吉特林法官和杰德，他们俩正坐在他对面的舒适的椅子上。他从胸袋中抽出白手帕，擦拭着额上的汗珠。“老天爷，”他喊道，“老天爷。” 吉特林法官注视着他，“我们可以再喝上一杯。” “谢利——”布雷德利朝对讲机呼唤着。“法官要一份不加冰块的鸡尾酒，我要一份加冰块的格伦莫兰奇牌酒。”他对着杰德。“你爱喝什么？” “咖啡，不放牛奶，加糖。”杰德回答道。 不多一会儿，谢利走进办公室，把饮料放在他们跟前。 “电话一概不接。”谢利转身打算离开时布雷德利对她说道。她点点头，随手关上了房门。 布雷德利举起酒杯。“干杯。” 法官点了下头，把鸡尾酒喝下一半。布雷德利又朝对讲机喊道：“谢利，我忘了，”他说道，“法官从来不止一杯，他要那只酒瓶。” 谢利很快拿来了一瓶加拿大俱乐部牌酒，放在吉特林法官面前的桌子上，然后又离开了办公室。 布雷德利一声不吭地坐了一会儿，然后对杰德说道：“我感到百思不得其解。你的介入那么离奇。是什么风把你吹到这儿来的？” “我昨天晚上参加了你的晚会。”杰德回答道。 “参加晚会的几乎有500位客人。但是没有一个带来8500万美元。” “还有一件事我感到很奇怪，”吉特林法官说，“这笔款子恰恰是我们为了使布雷德利继续留在公司里所需要的数目，你是怎么知道的？” 杰德微微笑着。“你有朋友。我有朋友。朋友间谈到这件事。而我是一个赌徒。” “那会冒很大风险。”法官说道。 “小赌注赢不了大钱。”杰德回答道。 “你指望得到什么好处？”布雷德利问道。 “我还不清楚，”杰德回答道，“那正是我们要商讨的事儿。” “即使有这8500万美元给我撑腰，当时要和贾维斯较量还是十分棘手的。你带钱来的时候，他还没出事呢，”布雷德利说道，“我还是不明白其中的原因。” 杰德仍然微微笑着。“也许是因为我喜欢你的作风。你举办了一个了不起的晚会。” 法官又斟满了酒杯。“你是个年轻人，”他说道，“你哪儿来那儿多钱？” “在我开办的公司中我占有百分之六十的股份，公司名叫通用航空租赁公司，资产60亿。”杰德看着他们，“因此，先生们，你们可以相信，我有能力玩这个游戏。现在，你们放宽心，我不会向你们索取任何东西。也许我们运气不坏，一起能赚一大笔钱。” 布雷德利转身对着法官。“你有什么看法？” “你没有别的选择，”老人说道，“而且这使我想起你的举动，你们俩都是疯子。” “贾维斯在公司里占有百分之四十的股，因此他在公司中的权利还是使我担心。我们知道，他们会采取什么行动？” 法官用冷淡的语气毫不留情地说：“那是你自讨苦吃。解铃还得系铃人嘛。” 杰德向法官转过身去。“布雷德利能摆脱困境，”他说道，“我信得过。” “谢谢你，”布雷德利说道，“不过。等我们掌握更好的情况后，我们需要进一步商议。” “我们可以再商议，”杰德说道，“眼下我得回自己的办公室去了。”他站起身来，把几张名片放在布雷德利面前的办公桌上。“你给我打电话，或者我给你打电话。我们再适当地安排几次会面。加上律师，会计师，文件。” 布雷德利抬起头来望着他。“但是，眼下你不想要我写一张8500万美元的收据吗？” 杰德盯着他的双眼。“你有钱支付吗？” “没钱。”布雷德利回答道。 “那么，写不写又有什么区别呢？”杰德笑着说道，“我们以后再算这笔账。”他和布雷德利握了下手，然后又和法官握握手。“先生们，再见。”他说完便离开了办公室。 吉特林法官呆呆地望着关上的房门。他回过头来对着布雷德利。“我们最好打听一下这小伙子的情况。在我看来，他的举动过分随便。再说，对于不喝酒的人，你很难信得过。” 布雷德利摇摇头。他又在对讲机里叫唤谢利。“给我接花旗银行的麦克马纳斯。”他对法官点点头。“你在董事会会议上见过麦克马纳斯。自从我参加电影公司以来，他一直是董事会成员。他会帮助我们打听出杰德的底细的。” “我们什么时候回家？”法官问道，“别忘了，我是个老人啊，我需要休息一下。” 布雷德利笑了。“那么我让查克取消你的正餐约会。” “正餐约会？”法官惊奇地叫了起来。“和谁？” “莎·莎·加博，”布雷德利回答道，“她喜欢上年纪的人嘛。” “我可不想改变查克的计划，”法官赶忙说道，“去吃饭没问题。” 杰德转身来到那10层绿色玻璃大楼的停车库。大楼位于世纪大道上，正对着洛杉矶机场的空运区。他把雪佛兰车留给了停车场的服务员，便朝电梯走去。他揿了下到7层的按钮——他的办公室就在那儿。 楚楚动人的公司公关部副主任金·拉蒂默和看上去老是心事重重的公司副经理兼财务部主任吉姆·汉德利总是在电梯门口等着。这种情况虽然很荒唐，但是每次他进办公室时还得有这一位或那一位在电梯门口等着。他确信，他们已给停车场的服务员付了钱。 “你忙了一整天。”金说道。 “不错。”他一边回答一边朝自己的办公室走去。 “你把8500万美元花在哪儿啦？”吉姆问道，“我们支付波音公司的款子都不够了。” “没问题，”杰德说道，“可以用租赁备用金来支付。” 他们跟随他进了办公室。他看了一下办公桌上的信件，摇摇头，罗科伯父总是这样，他从来不留下任何信件。 汉德利看着他。“贾维斯怎么啦？” “他炸上了天。”杰德带着挖苦的口吻说道。 “这不是好玩的事，”财务部主任说道，“对我们有没有影响？” “我看不会，”杰德说道，“我在和布雷德利打交道。” “我们怎么调节？”吉姆问道。 杰德耸耸肩。“我还没拿定主意，我用私人的钱支付。明天我用自己的存款偿还公司的钱。” “好吧，”吉姆说道，“我只希望能保护住你和我们。” “我们不会有麻烦的，”杰德说道，“谢谢。” 吉姆离开办公室。金站在办公桌前。“你没事吧？”她问道。 “没事，”他回答道。他一下瘫到椅子上。“这一天真难熬，我累坏了。” 她绕过桌子走到他身后。“我来给你按摩一下脖子和肩膀，让它放松一下。” “好，”他说道。金的手柔软而温暖。他回过头去。“这简直是神了，确实舒服多了。” “你的罗科伯父从我的私人线路给我来了个电话。”金说道。 他立即回过身去。“你刚才干吗不告诉我？” 她摇摇头。“不能当着吉姆的面说。” “他说些什么？” “他说，他半夜往你家去电话，时间照旧。”她说道。 “他还说些什么？” “‘里科，’”她回答道，“他们无法在纽约逮住他，现在他们正在组织一个大陪审团，设法在新泽西把他拿住。”她望着他。“他要你检查一下电话上有没有窃听装置，把整个套间也清查一下。” “把安全部的约翰·斯坎伦叫来，让他去办这件事。” “你惹什么麻烦了吗？”她关切地问道。 “不是我，”他回答道，“不过我为伯父担心。”他看着金叫唤安全人员，然后又看着桌上的信件，只有一封信至关紧要。他抓起另一架电话的话筒。“我要和供应部的鲁迪·迈耶通话，”他对办公室外间的一名秘书说道。 鲁迪接了电话。“是我，老板。” “空中客车公司打算拿什么样的A300型飞机跟我们做交易？” “他们的新型号。A300——200型。机身加宽，载客400名。要是你定10架，放在美国航空公司的航线上，他们会给你百分之二十的折扣，20年付清。” “他们有没有向你透露价格？” “没有，”鲁迪说道，“你不对他们说你对此感兴趣，他们是不会告诉你价格的。” “国内航空公司对外国飞机通常持小心谨慎的态度。不过这些飞机有市场。现在是旅游旺季，佛罗里达，墨西哥，那儿航班紧张。” “你要我怎么对他们说？” “告诉他们，我很感兴趣。我要和东部航空公司，美国航空公司，西部航空公司，还有墨西哥航空公司谈这件事。”杰德说道。 “墨西哥航空公司不是美国公司，”鲁迪说道，“也许他们会向它直接销售。” 杰德笑了。“墨西哥人没钱。我可以向空中客车公司作经济担保。” “行，老板，”鲁迪说道，“我来办理。只是有一个问题，要是你减少购买波音727-200型机，惹恼了波音公司，那怎么办。” “这一切归根结底是个‘钱’字，”杰德解释道。“A300运载量大，燃料比波音727省百分之三十。也许，波音公司现在该认识到了，他们并非世界上唯一的飞机制造公司。” 他放下电话，抬起头来望着金。 金点点头。“斯坎伦说，他马上就办。” “好。”他对金微微笑着。“回家去吧。我要洗个澡，换下衣服，然后带你出去吃饭。” “一切都按你的安排，”她说道，“只是有一件事例外。” “什么事？”杰德问道。 “我可不坐那辆运货车。” “好吧。我们坐罗尔斯车去。” “好极了。”她拿起了电话。 “给谁去电话？”杰德问道。 “嘉森饭店，”她回答说，“坐着罗尔斯车你还能去哪儿呢？” ------------------ |
||