|
|
|
三姊妹和蓝胡子 作者: 赤川次郎 5、失踪的男友们 电话铃响起时，已过了晚上9时。加山洋子匆匆走过去，拿起听筒。 “加山家。”她说。 对方沉默。 “喂？” “喂？听得见吗？”是个女人的声音。 “啊啊？” “请问——是加山家吗？” “我是加山——你是山野小姐？” “咦！你怎知道是我？”对方表示惊喜。 “是不是山野圆小姐？” “是的。好极啦！我在想。万一打不通怎么办。我是从外地打来的。” “山野小姐，怎么啦？是小儿的事？” “啊！是——是的。我想很快便有分晓了。现在几点钟？” “啊？” 加山洋子见过儿子纪昭的女友山野圆好几次。她人品不错，有点迟钝，说得好听点儿就是娴淑，儿子时常叹息着说： “阿圆的脑筋转得快一点就好了。” 洋子也明白儿子的意思。 “你问几点——9点多一点呀。” “9点？早上或晚上？” “当然是晚上。山野小姐，你在说什么？” “咦——时差8小时——啊！对。是相反的。”她像是自言自语。 “阿圆小姐——” “对不起！现在我在维也纳。” “维也纳？” “嗯！这里现在是中午l时。” “干么去维也纳？” “听说纪昭可能来了这儿。” “纪昭去了那儿？” “我正准备出去寻找他。一旦知道什么便告诉你。我一定会把纪昭找到的！” “哦！拜托了！”加山洋子说，“那孩子到那边干什么？” “为了追寻一个名叫佐佐本绫子的女子——” “谁？” “姓佐佐本的。不知道什么原因，纪昭突然对那女孩着了迷。” “纪昭为了追姑娘——去了维也纳？维也纳——是不是在欧洲？” “不，在奥地利。”阿圆一本正经地回答：“我得挂机了。不然电话费……我一知道什么便立刻通知你。” “好。对了，阿圆。你那边的酒店——喂？” 电话已经挂断了。 加山洋子叹口气。她喃喃地说：“这女孩总是慌里慌张的！” 话又说回来——纪昭去了维也纳？ 洋子半信半疑。儿子已27岁了。他说住在家里来回太远了。浪费时间，所以在市区附近租了公寓。 一两个月不联系并不稀奇。偶尔回家时也是手头没钱的时候。 一个工薪职员，不可能有太多的钱去玩。儿子竟去了维也纳？ 洋子总觉得不可能。 当然，她也不是不担心。跟往常不同的，是儿子供职的公司给她打来了电话。 “加山君擅自离职……” 洋子大感意外。她试着理出头绪。 可是，她完全不知道儿子的去向。 她去了儿子的公寓。她想儿子会不会生了大病，躺在床上不能动呢？ 她跟管理员讲清楚，请他把门打开。她走进去，房间里没什么特别的地方，只是相当凌乱，像好几天没回来的样子。 来到这里，洋子终于认真地担心起来。不过，儿子失踪才不过四天，还未到真正令人担心的程度。 想起的山野圆打来的荒唐电话——儿子追女孩竟追到维也纳去了？ 洋子觉得好像在做梦。 洋子想：等丈夫回米，好好谈一谈好了。虽然夫妻只有一个儿子。做父亲的却一点也不关心。 “男人嘛，偶尔也有这种事的。” 因他自己经常喝酒喝到大亮才回家。所以他没有把儿子的事放在心上。 今晚说不定也晚归吧！从公司到家里。需要一个半小时。 已经不年轻了。酒还是少喝一点的好——现在劝他也无济于事。 院子那头有狗在叫。洋子给吓了一跳。究竟怎么回事呢？ 自己家里没有养狗，也没有养猫。哪家的狗跑进院子里啦？ 她拉开窗帘，走廊的灯光照在庭院里，她看见一支常见的黑白斑纹的狗，在院子角落的储藏室前面大声地吠叫着。 “吵死啦！”洋子皱起眉头。 这一带是新建住宅区，纵使住户各有庭院，但邻里院落、居室紧密相连。 不过，狗叫得太历害的话，会被人投诉…… 外面很冷。洋子实在不想出去，可是那条狗一直叫个不停。没法子，她只好打开面对院子的玻璃窗看个究竟。 “嘘！嘘！去那边！” 她挥手示意，但那条狗儿一直不肯动一动。 然而——很奇怪，狗儿向小储藏室方向狂吠。 储藏室中，塞满了纪昭很少使用的脚踏车和滑雪用具。 “它在叫什么呢？” 空气冷得令人浑身打战。洋子走到庭院，跟了拖鞋，往储藏室走去。 呜……当洋子走近时，狗儿竟后退了。然而，她依然把注意力放在储藏室。 “怎么啦？这里有什么？” 房子的灯光照进储藏室。洋子这才发砚，门锁被拆掉了。 怎么一回事？平时她很少留意这个地方。当然，里面没有担心被偷的东西。 洋子把门住横里一拉。有点不对劲，若不用力便打不开，发出吱吱扭扭的声音…… 狗叫得更响了。 有东西慢慢朝洋子身上倒下来。 洋子立刻发现那是一个“人”——不，就是自己的儿子纪昭。可是，它已成为一种“东西”，像重重的雕像般倒在泥地上。 洋子瘫软了，“噗”地一声坐在地上…… 山野圆把电话挂断，出了一口气。 累死了。 打国际电话真是“大工程”。打时跟普通电话没有什么不同。只是多按几个号码而已。但一想到是跟日本通话时，声音就不由自主地大起来，加上想到自己的声音在几千里之外时，就更加累了。 真没出息！ 山野圆环视一下室内。 这是这家酒店最便宜的房间。但价钱却贵得令她咋舌。初枝和亚季子打听清楚附近有麦当劳，出去填肚子了。 总之。酒店的费用需要节省伙食费来弥补。 阿圆想到纪昭的母亲一定很担心，于是忍不住打电话给她。电话费多少呢？ 待会会不会挨亚季子的骂呢？ 志水亚季子、矢口初枝和山野圆，三个人住进这间双人房来了。 加多一张床，虽然窄小，但总算可以凑合着睡了。 不可能在这里住下去吧？ “怎不快点回来？”阿圆坐立不安。 亚季子懂一点英语，阿圆却完全不懂。假如酒店的服务员来找她们的话。她就无话可说了。 想到这里，她更加坐立不安。 “咚咚咚”的敲门声响起，阿圆差点跳起来。 “是，是。”她禁不住用日语回答。 “对不起！” 听见对方也用日语，阿圆才松了一口气。 这家酒店有人会讲日语，怪不得房钱这么贵。 阿圆打开门一看，楞住了。 “对不起！”一个少女说。“我有点事想请教一下。” “呃——” “不是她，姐姐。恐吓我的是另一个。”另一个年纪更小的女孩伸头进来。 “我叫佐佐本夕里子，她是舍妹珠美，绫子是我大姐。”那少女说。“听说你们是来追踪我姐姐的？” “啊——是——是的。” “请把内情告诉我！” 两名少女不客气地走进房间。 “呃——等她俩回来以店……” “我不喜欢那个不讲礼的女人。”珠美说。 “告诉我！”夕里子坐在沙发上，“我们也弄不明白，只知道姐姐突然飞往维也纳。于是紧跟着来了，但不知道她在哪儿。你们好像也是追踪姐姐来的，为什么？” 对于夕里子有条有理的谈话，阿圆很钦佩。看来她虽然年轻，却很稳重。 “可以让我知道三位的尊姓大名吗？” “嗯——我是——山野圆。那两位是，志水亚季子和矢口初枝。” “恐吓我的那个胖胖的是谁？”珠美问。 “啊！她是矢口初枝——如果当着她本人说她胖的话，她会杀了你。” “你认识我姐姐？” “只见过一次。”阿圆说，“我不认为她是坏女孩，她甚至一给人单纯天真的印象，有些地方似乎很像我。” “听说姐姐抢走了你们的情人？” “我们三人各有各的男友——我们是同一家公司的同事。亚季子最大，26岁，初枝比她小一岁，最小是我。不过。年龄并不重要。”阿圆想了一下，“亚季子的男友叫永野，初枝的叫阿东，而我的叫加山纪昭，他长得帅极了。” “这个不重要。”珠美低声说，被夕里子捅了一下。 “他们三个也是同一家公司的同事。亚季子的情人是有太太的，他们的爱情就是所谓的‘婚外恋’。可是。当事人都不在意这些。”阿圆说，“然后一我也不太清楚是怎么回事。大概一个月前，纪昭突然提出与我要分手。我吓坏了。我们从不吵架，为何要分手？我问他，但他坚持说以后再解释。” “加山纪昭——”夕里子把名字记下来，“珠美，你听过这个名字吗？” “没有。我从未听说绫子姐姐有情人。” “我也是。”夕里子说，“但那位纪昭先生告诉你。他喜欢我姐姐？” “并不是直接说的。”阿圆说，“就在同时，亚季子和初枝的男朋友都同时向她们提出要分手。” “同时？” “是不是很怪？”阿圆说，“我们三个觉得这件事太蹊跷了，于是使开始调查。结果我们知道了，他们三个分别用各种办法接近同一名女子。” “她是——” “佐佐本绫子。” “肯定吗？” “喂！你姐姐是学大生，对吗？找们去过她的学校，终干在学生餐厅找到了她，亚季子做代表跟她交涉。” “姐姐说了些什么？” “什么也没说。”阿圆耸耸肩，“她只是一直沉默。最后只冷冷地说了一句：‘不应找我，何不去找你们喜欢的男人谈谈。’” “她会这样说的。”珠美说。 “亚季子很生气，说她当我们是傻瓜。” “姐姐不会抢别人的情人的。”夕里子说，“假如真如你们所说，你们的情人接近姐姐的话，那一定不是姐姐主动的，一定别有隐情。” “我也这样想。不过，亚季子和初枝都是火爆性子。总之，她们说不能听之任之。似乎经过商量——他们三个都不上班了。” “辞了职？” “不，只是没有回公司。然后亚季子东跑西颠地调查，发现三个也都没回家。” “你说什么？” “这件事跟佐佐本绫子有关。于是我们监视你们的公寓大厦。” “然后跟到维也纳来了？” “对。不过，有个匿名电话打给亚季子，说他们去了维也纳。” “奇怪！是谁？” “我也觉得奇怪。可是，知道你们也准备去维也纳，于是想到只要跟在你们后面，找到佐佐本绫子的话，自然也能找到我们的男朋友了。” 夕里子沉思了一会。 “这件事，我想可能比你们想象的更为复杂。”她说，“搞不好会有生命危险的。请不要插手，你们还是回日本吧！” “生命危险？”阿圆瞪大了眼睛。 “是的。万一……” 夕里子的话说到一半。便传来敲门声—— “阿圆，开门！” “是——来了……”阿圆站起来。 “我们也回房去吧！”夕里子催促珠美，“阿圆小姐，如果方便的话，待会请你单独到我们房间来一趟。看来你最冷静。” “也好。” “我们在302号房间。” 说完，夕里子飞快地开了门。 抱着麦当劳纸袋的亚季子和初枝站在眼前。 “啊！你们——”初枝也瞪大了眼睛。 “打搅你们了。” 夕里子从两人之间走过去。 珠美跟着走过去，回头说。“维也纳的特产是麦当劳的汉堡包！哈哈！”然后跳起来，紧追着夕里子离开了。 “小丫头片子！”初枝大声喊，“看我把汉堡包塞进你嘴里！” ------------------ |
||