王国伟
    几年前，朋友借我几本奥修的书，建议我抽空翻翻。我非常随意地看了，却被深深地吸
引。当我与学界朋友说起奥修其人其书，几乎无人知晓。我大惑不解，这样一位智者，竟然
还没进入我们的视野。
    以后，我认识了奥修著作版权代理者Alok先生。他说是许多朋友介绍，要和我合作，向
大陆读者介绍奥修。我们签下了部分著作的版权转让合同。这是1993年的冬天。
    以后，我生了一场大病。在家读奥修。
    以后，我就职的上海知识出版社适逢体制变动，拖了整整一年有余，于1995年深秋，并
入“东方出版中心”。
    转眼间，两度冬去春来。不经意间，市面上多了好几本有关奥修的书。据说，书还销得
不错。热心的朋友以为是我组织翻译的书已经出版了。可惜不是。我组织的5本书稿正在审
稿和发排中。看到奥修的书昂扬市场，心里也确实痒痒的。谁不想图个经济效益什么的。可
我得保证质量。好在一批译者朋友鼎力相佐，认真地译完了书稿，才有了眼前的这5本书。
这几位译者是大陆第一批译介奥修著作的人，真是功德无量。
    奥修是印度人，曾研习过哲学，当过许多年哲学教授。他生在东方的文化氛围里，又熟
谙西方文化，他肉体生命极其有限，只活了50多岁，可他的精神生命却是无限延长的。他的
生命的精神形式，就是他的600多本著作。
    奥修的书都是说出来的，他语调平缓，滔滔不绝，把人类漫长的历史，通过极其通俗的
语言讲述出来。因此，只要是活着的人，都能听懂。尤其是他把很多深刻的道理，用通俗简
单的故事加以阐述，娓娓道来，富有韵律，使听者心动。在奥修的书卷里，我感受到的是，
他力主向生命本真回归。生命其实是简单的、透明的。因此，简单是真，简单是美。
    我曾有过这样一个比喻，人的童年犹如纯静透明的水，一切都很自然而真实。人到中
年，在社会的舞台上搏击，浊浪翻卷，这杯水无法透明，难以看清。到了老年，要么主动追
求澄静，要么无奈回复透明，无论怎样，这杯生命之水，是经过岁月的沉淀之后的再一次透
明。这是每一个生命的存在过程，也是不可抗拒的自然规律。
    从这样的生命存在出发，无论是老、庄，还是耶稣、佛陀，无论是古希腊文明，还是东
方文化，一切都是生命体验的结晶。这些人类经典文化的结晶，是由无数鲜活的生命所体悟
出来的。因此，奥修强调体验。正因为有体验，每个人都能发现真理，都能悟到真理。但
是，真理不是固定不变的，真理是发展的，也是有生命的，切忌把真理凝固。
    所以，我们读奥修，其实在读自己。我们面对奥修，实质是面对我们自身的生命。奥修
不过是为我们开启一扇心灵之窗，打开一条人生的通道。路还是要自己走，生活还是要自己
过，从现在开始，把握住自己的生命特性，走出自己的欢乐来。
    生命在于真实，真实源于自然。让我们共勉。
    1996年春于海上半步斋
    绘图者米倚信手画出的圆比用圆规画的更完美。他的手指不知从哪里自发地带出图形。
同时，他的意念自由自在，对他正在做的事情无牵无挂。
    不需要工具，他的意念完全地单纯，不知道有障碍。就这样，当鞋子合适的时候，脚被
忘却了；当腰带合适的时候，腹部被忘却了；当心灵正确的时候，“赞同”与“反对”都被
忘却了。
    没有驱使，没有强制，没有需求，没有诱惑，这时候你做什么事都是自在的，你是个自
由的人。
    轻松是对的，有了正确的开端，你就轻松了，一直轻松下去，你就对了。轻松的正确方
式是忘掉正确的方式，也忘掉那个过程是轻松的。
    ------------------

其它文库首页