|
|
|
短篇集一个女人两张床 作者: 亦舒 第十名 山区的小村庄几乎整个世纪都没有大变化。 一条村约一百户，大部份人姓陈，种茶为生，一切自给自足，近十年才引进各式电器，自公路搭进电源，孩子们在傍晚才可以到合作社门前广场看电视。 这样简陋的生活质素看似无味，实际上并不是，山区多雾，一边是高山，茶田沿着梯田一级一级像碧绿色高塔，小径两列种植玫瑰花，香气扑鼻，采摘了卖出去做香水，民居左右是菜田，孩子们放风筝、跳绳，与世无争，像极香格利拉。 物质文明，并不是一切。 可是，村庄也有骚动的一日。 那天，乡村小学老师韦武对同事陈乙玉说：“村上来了一队外国人。” 乙玉正在擦黑板，诧异地转过头来，“哪一国的人？” “是一队美国军人，一共十个人，他们还带着三个电视台记者。” “干什么？” 韦武坐下来，“来寻找一架二次大战时失踪的B二十五型轰炸机。” 乙玉大奇，“我方准许他们前来？” “是，”韦武解释：“当年，飞机自山区主空军基地飞出，往日本执行任务，返回基地时在雾中失事撞毁失踪，飞机上有十位空军，相信全部罹难。” 乙玉缓缓说：“是五十多年的事了，那时，两国是联盟。” “是，到最近，架设电缆时才发现可疑残骸，立刻通知美方，他们派人过来采取样本，结果证实的确是当年失事的飞机。” 乙玉沉默。 “听说还有军人的家属跟着来。” 乙玉说：“美国人做事夸张，什么都劳师动众。” “是，这次他们连食水粮食都带来扎营，打算工作一个月，尽可能把飞机每一部份都运出山区，并且寻找骸骨及遗物。” 乙玉十分沉默。 “你在想什么．。” 乙玉笑笑，“我在想，据说，北美洲的太平洋铁路每一哩都有华工的骸骨，几时，也把他们运回家乡安葬，那该多好。” 韦武搔搔头，不出声。 乙玉说：“要不要去看热闹？” “是在东边最崎岖一段，需要用绳缆坠下山坡才可以看见。” “你的英文可派到用场了。” 韦武缅腆，“还可以应付罢了。” 两个年轻人趁放学时间空档，往东边山路走去。 虽是一个难得的大晴天，走近密密的树林，也略觉阴森。 只见军队在附近平地已扎起营幕，设备齐全得像一个小型军事基地；卫星电话、电脑、传真机、录像器，统统齐备。 他俩一走近就有人迎出来，“是翻译吗？” 韦武问：“你们需要翻译？” “也征求工作人员。” “做什么工作？” “请看。” 山坡下边至少有二三十人正在挖土，他们架起筛架，将每一寸土壤都仔细筛过，寻找蛛丝马迹，认真得像老古学家一样，人人汗流浃背。 乙玉见他们那样有组织，不禁暗暗佩服。 韦武立刻被尼龙绳槌下山去做翻译，乙玉站山岗上往下看，只见飞机断成好几截的残骸已隐约可见。 “你好。” 乙玉吓一跳，转过身子。 身后站着一个金发的年轻人，他自我介绍：“我是美国ABC电视台记者史东，你好。” 乙玉知道对外国人需要不卑不亢，她立刻说：“大家好。” 史东说：“家祖父是英裔，曾经到过此地买茶叶，他对这一区很熟。” 乙玉点点头，“我们仍然售茶。” 史东看着她，“使我奇怪的是，你会说流利英语。” “夸奖了，我是村上唯一间小学及中学的英语教师。” “谁教会你英语？”记者永远好奇。 “我在南亚大学毕业返回乡村教书。” “了不起。” “过奖了，工作进行如何？” 史东说：“这不是一项密秘行动，我国答应人民：永远不会放弃寻找战时失踪军人下落，这次找到失事飞机，十分兴奋。” “可是一共有十名机员？” “对，已找到若干骸骨，即时运返做去氧核糖核酸检验，我们亦已找到军人身份项链。” 那俗称狗牌的项链上刻着军人姓名及军营号码。 “这次任务真叫人欷嘘。” 是，苍海桑地，半个世纪前的敌人，今日已经和解，甚至成为盟友，可是，经已牺牲的生命，永远不会回来。 “军人的家属，经过五十多年，仍然在等待亲人下落。” 在世的话，都是七十多老人了。 “其中七名军人已婚，并育有子女，三名未婚，可是他们的兄弟姐妹继续寻找。” 山坡下一阵骚动，原来又寻获一枚重要证物，那是一副眼镜。 “一定属于菲腊下士，只得他一人患散光。” 乙玉看向天空。 “可是要下雨？” “雨季已过，你们选的时间很好。” “听说一下起雨来非同小可。” “是，烟雨弥漫，形成瘴气，不习惯会生病。” 史东忽然说：“农田旁的玫瑰丛十分动人，可否介绍它们的品种给我认识？我想侧写一段报告。” 乙玉想一想，不可对外国人太客气，她说，“我还得改卷子呢。” 她走了。 第二天，韦武出现。 乙玉问：“你一夜未归？” “是，一直陪他们工作到深夜，又在营地里登记资料。” “他们工作真正认真。” “已经展开访问调查，希望获得当日坠机真相，据陈婆婆说，她记得在一个大雨滂沱的晚上，听到巨响，接著有融融大火．……” 乙玉点头，老人往往最记得陈年之事。 “乙玉，你爷爷当年可在村里？” “他年轻时往城里做生意去了。” “嗯，也有老村民说看见天上坠下一只火鸟。” “他们有往当地搜索吗？” “没有，据说是畏惧雷神震怒，不敢轻举妄动。” “原来如此。”所以遗迹得以保留。 “乙玉，我自外地来，觉得这件事真令人兴奋，为什么你反而冷淡。” 乙玉笑笑，“我不喜欢洋人。” 韦武又抓抓头。 放学后，那美国记者史东竟找到学校来。 韦武带他参观校舍。 史东诧异，“只得两间课室？” 乙玉用陋室铭其中一句答他：“室不则大。” “对，”史东承认：“你的学生不会携带武器上课，也肯定不会接触毒品。” 韦武说：“我只希望得到一个实验室。” 史东说，“我希望看看玫瑰品种。” 韦武笑，“我陪你去。” 史东看着乙玉，有点失望。 乙玉微笑，“我也去。”三个人一起，不怕。 一行三人，史东一边走一边采访拍摄。 累了，在茶寮休自心，喝一杯玫瑰普洱茶。 史东看着蓝天白云，忽然问：“这里可是传说中的仙乐都？” 乙玉笑，“不，这只是一个平凡的乡村。” “为什么我竟有念头不再想返回都会？” 乙玉答：“因为这里没有你虞我诈，谁也不会陷害谁，不懂蝼蚁竞血，人人知足常乐。” 这时不远之处传来孩子唱歌声：“等到明年花开时，我再跟你捐花来……”歌声清脆可爱，天真活泼。 史东侧耳细听，半晌感动说：“你们什么都不缺。” 乙玉笑，“我们什么也没有，孩子们甚至没见过电子游戏机。” 史东说：“那些东西无用。” 乙玉点头，“只有什么都拥有的人才能那样说。” 史东有点不好意思，他深深被这美丽年轻的乡村老师吸引，他没想到世上还有这样纯真朴素的女子，与她相处，如沐舂风，丝毫不用你虞我诈。 小息后，他们返回学校，有两个小学生在等老师。其中一个膝盖摔损，要求老师搽红药水。 史东说：“营地有抗生素药膏，一涂就好。” 乙玉却微笑，“不，我们靠自己，孩子们身体有祗抗力。” 史东讪讪地不出声。 韦武拍他肩膀，“来，我们回到营地去。” 史东说：“你俩如果到大城市外资机构找工作，一定前途无量。” “咦，”韦武笑，“刚才连你都向往山景瑰丽，不想离去。” “是，是。”史东尴尬。 乙玉在旁笑，“白人讲话，往往口不对心。” “不，不……”最后他也笑了。 那天晚上，忽然彤云密布，能见度降低，接着，在雨季已过的晚上，落起倾盆大雨来。 雨点大得打在身上觉得痛。 韦武留在营地与史东同电脑下国际像棋。 韦武搔头，“要赢这家伙是很难的吧。” “不然，怎么叫深蓝。” 他们放下棋局去看雨，工作人员已全部收队休息，面筋似粗雨水哗啦啦打帐篷上。 史东问：“你因追求乙玉所以留下？” “不，”韦武答：“我喜欢乡村学校。” 史东说：“我相信你，乙玉她可是与父母同住？” 韦武知道他对她有意思，只觉好笑，听说美国人最爱自作多情，果然。 “她与祖父同住，父母一早到城市发展。” 史东说：“我与乙玉一见如故。” “她为人爽朗热诚，却有点所谓外国人脾气。” 史东说：“只可惜我只能留一个月。” 黎明，雨停了，空气被洗涤得似水晶般清晰，太阳升起，蒸发水气，形成薄雾。 其中一名工作人员说：“看，” 大雨冲掉不少积淤，他们看到两具破碎的颅骨。 大雨帮了他们的忙。 “这边还有。” 破烂的靴子、背囊、水壶，呵，都一一呈现。 工作人员全静了下来，像是在默哀。 接着，他们把轰炸机附近的遗物全部带出去寄返总部。 报告在一星期后回来。 史东兴奋地说：“一共找到九个人。” 韦武点头，“呵，已经大功告成。” “但是，还欠第十名。” “他是谁？” “二十二岁的中士保罗富利沙，未婚，肯德基州人，棕发蓝眼，他的两妹妹逼切想知道他下落。” “他父母生前一定为他失踪悲苦。” “他是孤儿，父母早逝。” “没有任何关于富利沙的遗物？” “什么都没有，咳，半个世纪已经过去，大雨冲洗不止一千次，也许，找到其余的残骸已是奇迹。” 韦武说：“你讲得对。” “再努力三日，我们就将收队。” 韦武依依不舍。 乙玉在一旁，一声不发。 “乙玉，”史东说：“万一到纽约来，打电话给我。” 他留下了名片。 乙玉小心翼翼收起来。 接着，她忽然咳嗽一声。 史东微笑，他像是很了解女性似说：“有什么叫我帮忙的事，尽管说出来。” 乙玉说：“请帮我们订阅一份国家地理杂志。” “没问题。” “你那具手摇发电收音机很实用，不需电池，我想向你买下来给学生应用。” “可以送给你，还需要什么？” “这样已经很好，请问，你又需要些什么？” 史东答：“你们的直朴热诚，最好能装了罐头带回去，这次发掘，若不得到乡民帮助，难以顺利进行。” 乙玉微笑，“这样好了，送你两罐茶叶。” 那天，放了学，乙玉静静走向山的另一边。 西坡更加幽静，有几幢西洋式样平房，是从前茶商留下的住宅，经过维修，尚可居住。 乙玉轻轻敲门，“是我，爷爷。” 里头嗯了一声。 乙玉推开门，一条黄狗走出来摇尾。 乙玉摸它的头，“好狗，好狗。” 她看见祖父坐在窗畔，正在整理蝴蝶标本。 “还不点灯？” 老人笑了，“不用，看得见。” “我替你泡杯热茶。” “乙玉，你真孝顺。” “爷爷，侍候你是应该的。” “你爸妈中秋可会回来？” “一定来，他们说替你找到一部小型发电机，以后生活方便得多。” “我不须需要。” “爷爷也固执起来。” 老人不由得笑了，半晌，他脸容肃穆，“那班人走了没有？” “快了，还有三天。” 老人喃喃说：“真没想到，隔了五十多年，竟会找上来。” “是，满以为，世人已忘记一切。” “锲而不舍，一定要找到答案，是他们的精神。” 乙玉不出声。 她改变话题，“高山蝴蝶标本，日本人梦寐以求。” 老人答：“是，没想到我们会同日人通商，星转斗移，乾坤移挪。” 大家苦笑起来。 乙玉握住祖父的手不放。 过一会才说：“我做肉丝面给你吃。” 老人点头。 他看向窗外，那一夜，也同今夜差不多，浓雾，无声无息笼罩整个大地…… 厨房传出食物香味，呵，他肚子饿了。 七十六岁的他因为足够运动，身体锻炼得非常好，精神奕奕，时时一个人上山找蝴蝶。 面做好了，祖孙二人一起吃晚饭。 乙玉自篮子里掏出一包糖放桌上。 “咦，哪里来的巧克力？” “记者史东送给我。” “你要小心这小子。” “知道了，爷爷。” “乙玉，你同你祖母长得一个模样：聪敏，漂亮，纯真。” “全村都敬爱祖母。” “是，”老人低头，“我唯一遗憾是她于去年故世。” 乙玉收拾碗筷，顺带喂黄狗。 老人说：“你休息吧，明天还要上课。” 乙玉忽然问：“爷爷，你有否想过回去？” 老人一怔，“回什么地方去，”声音转严，“这里是我唯一的家，我还回何处去？” 乙玉立刻噤声。 她独自走回学校宿舍，山路走熟，黑暗不是问题。 忽然，她看到前面有电筒光亮。 乙玉站停了，有人，人才是最可怕的动物。 原来是一头金发的史东，他问：“不怕黑？” “习惯了。” 他把电筒照地下，”城市人已失去本能，一切依赖科技。” 乙玉接上去：“听说一停电，立刻当作世界末日。” “的确是。”他笑了。 他陪她走回宿舍。 有同事还没睡，在空地上吹洞箫，幽怨呜咽，像在倾诉一个年代久远已遭遗忘的的故事。 史东轻轻说：“我们的大学，设许多奖学金。” “那多好。”他想说什么？ “你如愿来升学，我可以照顾你。” 乙玉笑笑，“不是每个人都希望到美国。” 史东点点头，“你说得对。”他停了一停，“富利沙中士就不愿返回肯德基。” 乙玉听了僵住，“你说什么？” “十个人失踪，只找到九具遗骸，还有一个呢？” “荒山野岭，什么都会发生。” “是，我们都那样想，也许，有野兽出没，也许，强力爆炸，整具躯壳化为灰烬……” 乙玉已经变色，她坐立不安。 “可是，更大胆的假设，可能是” “是什么？”乙玉紧张地问。 “也许富利沙中士受了伤，可是他伤得最轻，他挣扎着逃离空难现场，走到村口，有村民看见他，伸出援手。” “救一个外国人？” “别忘记，他们的外套里处，都用中文写布告，说明这批洋人是战时盟友，如遇以外，希望百姓救援。” “呵，这是你的推测？” “不错。” 乙玉轻轻问：“他人呢？” “乙玉，应当由你告诉我呀。” 乙玉不再搭口。 “乙玉，实不相瞒，我一见你就怀疑，你白哲皮肤，深深轮廓，都有哥加索人种影子，还有，你一口英语竟有肯德基口音。” 乙玉不出声。 “乙玉，你可知道富利沙中士下落？” 乙玉忽然提起精神来，“都五十多年前的事了。” “一直到今日，他的妹妹还在等待他的音讯。” “即使他当日逃离现场，稍后，也会因伤重辞世。” “乙玉，也许，你爷爷会知道因由。” “史东，你是记者，你需报导事实，不应乱作猜测，像编小说般创作故事。” 史东沉默。 “我累了，不同你说了。” 乙玉走进屋内，关上门。 这班人三日后就会走，她不希望节外生枝。 史东这个新闻记者，的碓有点小聪明。 第二天，乙玉到爷爷家去，神情有点不安。 老人凝视孙女，在阳光下，可以看到他一头白发已经稀疏，皮肤松弛打摺，可是，一双蓝眼睛却仍然炯炯有神，不折不扣，是个外国人。 他缓缓说：“他找到了答案？” 乙玉点点头。 “请他来见面。” “爷爷──” “不怕，我同他讲清楚。” “他是记者，今日的新闻工作者找故事如水银泻地，无缝不入，对你清静生活会有极大影响，你又不想回去，军方许会告你逃兵罪。” 门外，忽然传来英语声：“新闻记者，也有私人道德。” 乙玉立刻顿足，“在门外窃听，十分缺德。” 但老人却扬声：“请进来。” 史东笑嘻嘻轻轻踏进门框。 “请坐。” 乙玉只得斟荼出来。 老人说：“你猜得全对，我正是保罗富利沙。”他取出一面军牌证明身份。 史东低声问：“发生了什么？” “那一夜，我们执行任务归来，浓雾，黑夜，驾驶员失去方向，飞机撞向山腰，轰地一声，着火焚烧，一片火海，正在绝望，突然发觉我双腿尚可动弹，拼命爬出，九个同伴，无人呻吟，相信即时罹难，我爬到一半，昏了过去。” 史东耸然动容，似亲历其境，他握紧了拳头。 老人说下去：“醒来的时候，发觉已经躺在民居里，一名天使般少女正料理我的伤势。” “为什么不与外界联络？” “没有可能，我伤重，村民紧密保护，不敢把讯息外泄。” 真是，当年又没有卫星电话或电邮。 史东吁出一口气，“但伤势痊愈后，你决定留下来。” “是，战争使我厌倦，这里像世外桃源，我反正是个孤儿，再也不想返回家乡。” “你于是结婚生子。” “是，我与救命恩人三妹结婚，育有一子，跟母亲姓陈，乙玉是我孙女儿。” “乙玉，原来你身世家传奇。” “好了，史东先生，你想知道的事我已经全盘告诉你，你可以去通知军队了。” 史东呷一口茶，缓缓站起来，“什么？”他探一探身，“老先生你刚才说了什么？我没听清楚，”又对乙玉说：“小心照顾你爷爷，人年纪大了，说话、听觉，都会渐渐糊涂。” 他站起来，鞠个躬，“多谢款待，我们大伙后天就回家了，再见。” 老人感动，没想到这机灵的小伙子会愿意替他保守秘密。 乙玉更加意外，感激得鼻子都红了。 她送他出去，在他身后轻轻说：“谢谢你。” 史东笑笑答：“新闻放出去，充其量不过热闹三日，老人平静生活从此破坏，从廿二岁开始，他就在这个乡村生活，他属于这里。” 乙玉点头，幸亏他明白。 “可惜当年只逃出一个人。” 过两天，小组拔队离去。 一辆辆吉甫车载着工具驶出村庄，乙玉与韦武送到路口。 孩子们跟在老师身后唱：“等到明年花开时，亲手跟你捎花来……” 史东说：“真舍不得。” 乙玉轻说：“有空再来。” 史束微笑：“你有我的电话地址电邮号码。” 终于走了。 韦武吁出一口气，“村里终于又恢复宁静。” 乙玉放下心头一块大石。 韦武真老实，来了三年，都没有发现这个大秘密。 只听得他说：“我还以为你会离开乡村学校。” 乙玉展开笑睑，“要走，早就走了，来，一起去看爷爷。” ------------------ |
||