治痢止血翻白草

中国中医药报　　2009年8月24日

□ 洪文旭　陕西省中医药研究院

翻白草又名鸡距草、天青地白，为蔷薇科植物翻白草的带根全草，以叶下发白而得名。李时珍云：“翻白，以叶之形名；鸡腿、天藕，以根之味名也。楚人谓之湖鸡腿，淮人谓之天藕。”临床用于治疗细菌性痢疾、阿米巴痢疾、肠炎、颈淋巴结核等证。少数地区作白头翁用。现代药理证实翻白草对志贺痢疾杆菌和金黄色葡萄球菌有抑制作用。

翻白草最早载《救荒本草》，《本草纲目》云：“小儿生食之，荒年人掘以和饭食。”又云：“治吐血，下血，崩中，疟疾，痈疮。”《本草原始》云：“主无名肿毒，疔毒疥癞，臁疮溃烂。”其性味甘、苦，平。功能清热解毒，止血消肿。主治痢疾，疟疾，肺痈，咳血，吐血，下血，崩漏，痈肿，疮癣，瘰疬结核。

简易疗法如下：

细菌性痢疾 翻白草15克，马齿苋30克，白头翁12克，水煎服。

大便下血 鲜翻白草30克，猪大肠150克，洗净水煮炖熟，食肉喝汤。

糖尿病 翻白草、冬瓜皮各30克，鬼箭羽15克，水煎服。

脾虚白带 翻白草15克，鸡冠花15克，薏苡仁30克，水煎服。

月经过多 翻白草15克，仙鹤草15克，大蓟根15克，茜草10克，水煎服。

疔毒初起 翻白草15克，地丁草15克，蒲公英15克，水煎服。

臁疮溃烂 鲜翻白草适量，捣烂外敷，或水煎熏洗，或干品研末敷患处。