灏忛緳浜涵闀跨殑鎵嬭
灏忛緳浜繃鍘荤幇鍦ㄥ拰灏嗘潵
FrontJSP绾康绡�
21涓栫邯鐨凢OX
鏄ユ棩鍗堝悗鐨勭伩鐑傞槼鍏�
璁颁竴娆℃暎姝�
HR杞欢鍚ず褰�
IT琛屼笟鐨勫悇绉嶅鐣�
椋庝腑浼犲
鏃犲鐨勫憡鐧�(甯﹀皬榫欎涵12-6绾康鐗堜笅杞�)
鎰氫汉鑺傜殑绀肩墿
鍦ｈ癁鑺傜殑鍥炲繂
鏄ュぉ鐨勬父璁颁激鎰熺殑璁板繂
蹇冨お杞�
閮佹湞闃崇殑娴峰簳鑺卞洯
姹熸咕娓镐箰鍦烘父璁�
鐑甫涓涙灄鍘嗛櫓璁�
鏈堝渾涔嬪
鍔ㄧ墿鍥嵃璞�

无奈的告白

Heylo,所有访问这个主页的朋友!

2000/12/6，小龙亭开张有半年整。应该说时间过得很慢，期间有无数次的制作和更新，栏目也不断调整，这些让我的业余时间变得非常“充实”。现在我也能欣慰地看到小龙亭可以带给开始学习JSP的朋友很多参考。例如，我曾大力推荐了resin平台，当时也很新，而且不是很出名。在国外占有率也不高，但很实用，不是吗？

也许你会感到惊讶，因为我想使小龙亭激流勇退，以后只在译文、手记、相关技术等少数方面发展，而且更新会比较少。不过另一方面，我正开辟新的栏目--Run with JRun3.0和Orion之旅，但这也只是我的一种良好愿望：因为这2个都是J2EE标准下的ejb container。这样参加实践之旅的朋友有可能向更高一些的景点进发。但我很难成为一个好的导游，因为我也只是刚开始去认识ejb。

这么做的主要原因是，我觉得68年出生的自己已经不算太年轻了。但我对自己的工作、学习和生活状况都还不太满意。我很希望自己能比较专注于个人事业的发展。但什么是我真正想做的，这样的问题我还是觉得很模糊。实际上，在我开始做主页之初就是基于对新技术的一种热爱。但只要一直在做，就会变成一种狂热，所以有时一天更新20多页。而技术文章是没有止境的。所以我的狂热应该冷静下来。

由于11月主要在建设和维护frontJSP.com.cn，所以小龙亭的更新已经不多。究竟怎么处理两者的关系，我也无暇多想。同时拥有两个站点，这一定很奢侈吧！

如果你真的有兴趣看完了以上这些话，并且一直看到了这里，那么除了谢谢以外，这里还提供一个礼物：

小龙亭站点纪念版下载！

据说很多人都曾download过这个站点的所有页面。这没有问题。对上网不便的朋友，下载这个经过我认真整理的小龙亭典藏版，也会对你有所帮助的。纪念版几乎包含了所有这里的页面！压缩后还有1.4M,但不包括让我讨厌的网易的广告，也不包括虚拟小龙亭代码/说明，当然也不包括下载区的很多软件。你也可以暂时留做纪念，不过技术更新很快，这些东西很快就会过时的。而如果这里一直不更新的话，我不想让你来了以后却只感到失望。

你可以任何方式传播这个dragon2000.zip，虽然从没有哪个站点有这样彻底“奉献”的先例，但我实在想不出有什么不妥。无非是计数器上的数字会少一些，唉，反正我就这么做了，也不去想很多啦。原来的内容还在，可别误以为小龙亭马上就淡出江湖啦！至少最近的日子里我愿邀请你来这里参加jrun和orion之旅！

关于虚拟小龙亭，后来没有再更新，还是2.5版，有些陈旧、简单化了，也许只适合于入门的参考。以前一直很想再加上购物车，但其实并非我不想做，而是不知道怎么做。真的。有一位在英国牛津的朋友还送给我一个商店的jsp源代码，我看了还打印出来，却还是没完全看懂。（=^-^=）

以上都是我的很多无奈的告白。

Blueski 2000-12-06